| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | the ones who are just. | ||
| ق س ط|GSŦ | المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | the ones who are just. | 5:42 |
| ق س ط|GSŦ | المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | those who act justly. | 49:9 |
| ق س ط|GSŦ | المقسطين | ÆLMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | those who act justly. | 60:8 |
| يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | adalet yapan | establishes justice. | ||
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | eşler tutuyorlar | equate others with Him. | 6:1 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | eş tutmaktadırlar | set up equals. | 6:150 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | adalet yapan | establishes justice. | 7:159 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | adalet yapan | they establish justice. | 7:181 |
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | (haktan) sapan | who ascribe equals. | 27:60 |